zentrada-network
zentrada-premium

Członek od
13.10.2017

Logowanie

 

Zapomniałem hasło

Rejestracja

O nas

 
 
FANCYBOX
 

Bielizna Kalendarz 2018

Bielizna Kalendarz 2018 Kalendarz ścienny 30 x 30 cm. Zawiera 24 stron z pięknymi zdjęciami. Grupa produktów: Kalendarze 30x30, modele

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Xmas card Zwierzęta Kwadrat Studio 23

Xmas card Zwierzęta Kwadrat Studio 23 Boże Narodzenie karty z serii Myrna Original. Seria ta wykonana jest z pięknych, zabawnych i colourfull zdjęć z różnych zwierząt w duchu Bożego Narodzenia. Wewnątrz jest pusta. Format: 16,5 x 16,5 cm. 3 sztuki Grupa produktów: Boże ...

Op. Szt. Cena/szt.
1 3 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Pet Charm Owczarek niemiecki

Pet Charm Owczarek niemiecki Srebrny urok „Owczarek niemiecki”, wypełnione kolorową warstwą epoksydową. Dostępne w różnych gatunków zwierząt. Grupa produktów: Charms (Charms)

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Pet Charm BMD

Pet Charm BMD Silver Charm „BMD” epoksydowej wypełnionej kolorową warstwą. Dostępne w różnych gatunków zwierząt. Grupa produktów: Charms (Charms)

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Pet Cat Red Charm

Pet Cat Red Charm Srebrny urok „Kot Red”, wypełnione kolorową warstwą epoksydową. Dostępne w różnych gatunków zwierząt. Grupa produktów: Charms (Charms)

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Pet Charm Black Labrador

Pet Charm Black Labrador Srebrny urok „Labrador Czarny”, wypełnione kolorową warstwą epoksydową. Dostępne w różnych gatunków zwierząt. Grupa produktów: Charms (Charms)

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Pet Cat Grey Charm

Pet Cat Grey Charm Srebrny urok „Kot szary z kolorową powłoką epoksydową. Dostępne w różnych gatunków zwierząt. Grupa produktów: Charms (Charms)

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Puzzle JvH Nijmegen 4-dniowe 1000 sztuk   Nowość  

Puzzle JvH Nijmegen 4-dniowe 1000 sztuk Puzzle Nijmegen 4 dni, 1000 sztuk. Rozmiar loga: 68 x 49 cm. Z jumbo puzzlami, będziesz doświadczać zabawy puzzlami przez wiele godzin. Szeroka gama oferuje wiele różnorodnych tematów, zdjęć i ilustracji. Wszystkie łamigłówki z Jumbo są cięte ...

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

kubek mops

kubek mops Kubek z obrazem cute zwierząt lub ulubionego różnych tradycyjnych i ponadczasowych wzorów. Ozdobiony wysokiej jakości wykończenia i przedstawione w pudełku. Wysokość: 9cm o pojemności: 290 ml, rozmiaru, pakowania 11 x 10.1 x 8 cm. Nadaje się do zmywarki do naczyń oraz ...

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Kubek Kubek Latte Grumpy

Kubek Kubek Latte Grumpy Duży Kubek idealny do herbaty, kawy i gorącej czekolady. Kolekcja cute i zabawnych ilustracji. Wysokość: 12,9 cm, objętość 400 ml. Nadaje się do zmywarki do naczyń oraz kuchenkę mikrofalową. Grupa produktowa: Filiżanki, Kubki Latte

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Kubek latte Proszę Make Me A Drink

Kubek latte Proszę Make Me A Drink Duży Kubek idealny do herbaty, kawy i gorącej czekolady. Kolekcja cute i zabawnych ilustracji. Wysokość: 12,9 cm, objętość 400 ml. Nadaje się do zmywarki do naczyń oraz kuchenkę mikrofalową. Grupa produktowa: Filiżanki, Kubki Latte

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Standardowe Kubek Hare

Standardowe Kubek Hare Standardowe kubek w nowym wyrafinowanej formie. Dostarczany w opakowaniu prezent z tagu prezent personalizować ten dar. Wysokość: 9cm o pojemności: 250 ml Opakowanie: 10,5 x 10,1 x 8,5 cm. Nadaje się do zmywarki do naczyń oraz kuchenkę ...

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Kubek latte Szalony Mare

Kubek latte Szalony Mare Duży Kubek idealny do herbaty, kawy i gorącej czekolady. Kolekcja cute i zabawnych ilustracji. Wysokość: 12,9 cm, objętość 400 ml. Nadaje się do zmywarki do naczyń oraz kuchenkę mikrofalową. Grupa produktowa: Filiżanki, Kubki Latte

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Kubek latte psy są

Kubek latte psy są Duży Kubek idealny do herbaty, kawy i gorącej czekolady. Kolekcja cute i zabawnych ilustracji. Wysokość: 12,9 cm, objętość 400 ml. Nadaje się do zmywarki do naczyń oraz kuchenkę mikrofalową. Grupa produktowa: Filiżanki, Kubki Latte

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Standardowe Kubek Beryl Cook końca kadencji

Standardowe Kubek Beryl Cook końca kadencji Standardowe kubek w nowym wyrafinowanej formie. Dostarczany w opakowaniu prezent z tagu prezent personalizować ten dar. Wysokość: 9cm o pojemności: 250 ml Opakowanie: 10,5 x 10,1 x 8,5 cm. Nadaje się do zmywarki do naczyń oraz kuchenkę ...

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Standardowe Kubek Labrador

Standardowe Kubek Labrador Standardowe kubek w nowym wyrafinowanej formie. Dostarczany w opakowaniu prezent z tagu prezent personalizować ten dar. Wysokość: 9cm o pojemności: 250 ml Opakowanie: 10,5 x 10,1 x 8,5 cm. Nadaje się do zmywarki do naczyń oraz kuchenkę ...

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Standardowe Kubek Border Terrier

Standardowe Kubek Border Terrier Standardowe kubek w nowym wyrafinowanej formie. Dostarczany w opakowaniu prezent z tagu prezent personalizować ten dar. Wysokość: 9cm o pojemności: 250 ml Opakowanie: 10,5 x 10,1 x 8,5 cm. Nadaje się do zmywarki do naczyń oraz kuchenkę ...

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Kubek Owczarek niemiecki

Kubek Owczarek niemiecki Kubek z obrazem cute zwierząt lub ulubionego różnych tradycyjnych i ponadczasowych wzorów. Ozdobiony wysokiej jakości wykończenia i przedstawione w pudełku. Wysokość: 9cm o pojemności: 290 ml, rozmiaru, pakowania 11 x 10.1 x 8 cm. Nadaje się do ...

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Kubek latte Mad Dog Lover

Kubek latte Mad Dog Lover Duży Kubek idealny do herbaty, kawy i gorącej czekolady. Kolekcja cute i zabawnych ilustracji. Wysokość: 12,9 cm, objętość 400 ml. Nadaje się do zmywarki do naczyń oraz kuchenkę mikrofalową. Grupa produktowa: Filiżanki, Kubki Latte

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

kubek Staffie

kubek Staffie Kubek z obrazem cute zwierząt lub ulubionego różnych tradycyjnych i ponadczasowych wzorów. Ozdobiony wysokiej jakości wykończenia i przedstawione w pudełku. Wysokość: 9cm o pojemności: 290 ml, rozmiaru, pakowania 11 x 10.1 x 8 cm. Nadaje się do zmywarki do ...

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Standardowe Kubek Nr Border Collie

Standardowe Kubek Nr Border Collie Standardowe kubek w nowym wyrafinowanej formie. Dostarczany w opakowaniu prezent z tagu prezent personalizować ten dar. Wysokość: 9cm o pojemności: 250 ml Opakowanie: 10,5 x 10,1 x 8,5 cm. Nadaje się do zmywarki do naczyń oraz kuchenkę ...

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Kubek latte Dog Hair

Kubek latte Dog Hair Duży Kubek idealny do herbaty, kawy i gorącej czekolady. Kolekcja cute i zabawnych ilustracji. Wysokość: 12,9 cm, objętość 400 ml. Nadaje się do zmywarki do naczyń oraz kuchenkę mikrofalową. Grupa produktowa: Filiżanki, Kubki Latte

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Choc Kubek Pucker Up

Choc Kubek Pucker Up Kubek gorącej czekolady. Ten kubek pochodzi z pasującym łyżką. Piękne urządzony z wysokiej jakości Finish . Kubek Wysokość: 10,5 cm, pojemność: 300 ml. Długość łyżka 12 cm. Nadaje się do płuczki żaglowej i mikrofalowym. Grupa produktu: Kubek Kubek Hot Chocolate

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

kubek Westie

kubek Westie Kubek z obrazem cute zwierząt lub ulubionego różnych tradycyjnych i ponadczasowych wzorów. Ozdobiony wysokiej jakości wykończenia i przedstawione w pudełku. Wysokość: 9cm o pojemności: 290 ml, rozmiaru, pakowania 11 x 10.1 x 8 cm. Nadaje się do zmywarki do naczyń oraz ...

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Kubek Akwarela Lab Blck

Kubek Akwarela Lab Blck Kubek z obrazem cute zwierząt lub ulubionego różnych tradycyjnych i ponadczasowych wzorów. Ozdobiony wysokiej jakości wykończenia i przedstawione w pudełku. Wysokość: 9cm o pojemności: 290 ml, rozmiaru, pakowania 11 x 10.1 x 8 cm. Nadaje się do zmywarki do ...

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Kubek Springer spaniel angielski

Kubek Springer spaniel angielski Kubek z obrazem cute zwierząt lub ulubionego różnych tradycyjnych i ponadczasowych wzorów. Ozdobiony wysokiej jakości wykończenia i przedstawione w pudełku. Wysokość: 9cm o pojemności: 290 ml, rozmiaru, pakowania 11 x 10.1 x 8 cm. ...

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Kubek latte kot ma Staff

Kubek latte kot ma Staff Duży Kubek idealny do herbaty, kawy i gorącej czekolady. Kolekcja cute i zabawnych ilustracji. Wysokość: 12,9 cm, objętość 400 ml. Nadaje się do zmywarki do naczyń oraz kuchenkę mikrofalową. Grupa produktowa: Filiżanki, Kubki Latte

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Kubek latte Rabbit & Kitten Szary Zające

Kubek latte Rabbit & Kitten Szary Zające Duży Kubek idealny do herbaty, kawy i gorącej czekolady. Kolekcja cute i zabawnych ilustracji. Wysokość: 12,9 cm, objętość 400 ml. Nadaje się do zmywarki do naczyń oraz kuchenkę mikrofalową. Grupa produktowa: Filiżanki, Kubki Latte

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Standardowe Kubek Tekst Nikt Kocha mnie jak mój pi

Standardowe Kubek Tekst Nikt Kocha mnie jak mój pies Standardowe kubek w nowym wyrafinowanej formie. Dostarczany w opakowaniu prezent z tagu prezent personalizować ten dar. Wysokość: 9cm o pojemności: 250 ml Opakowanie: 10,5 x 10,1 x 8,5 cm. Nadaje się do zmywarki ...

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Standardowe Kubek Tekst Nikt Kocha mnie jak mój ko

Standardowe Kubek Tekst Nikt Kocha mnie jak mój kot Standardowe kubek w nowym wyrafinowanej formie. Dostarczany w opakowaniu prezent z tagu prezent personalizować ten dar. Wysokość: 9cm o pojemności: 250 ml Opakowanie: 10,5 x 10,1 x 8,5 cm. Nadaje się do zmywarki ...

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Choc Kubek Chocolate Czas zimowy łazienkowe

Choc Kubek Chocolate Czas zimowy łazienkowe Kubek gorącej czekolady. Ten kubek pochodzi z pasującym łyżką. Piękne urządzony z wysokiej jakości Finish . Kubek Wysokość: 10,5 cm, pojemność: 300 ml. Długość łyżka 12 cm. Nadaje się do płuczki żaglowej i mikrofalowym. Grupa produktu: Kubek ...

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Kubek Akwarela English Springer

Kubek Akwarela English Springer Kubek z obrazem cute zwierząt lub ulubionego różnych tradycyjnych i ponadczasowych wzorów. Ozdobiony wysokiej jakości wykończenia i przedstawione w pudełku. Wysokość: 9cm o pojemności: 290 ml, rozmiaru, pakowania 11 x 10.1 x 8 cm. ...

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Włosy standardowy Kubek Kot

Włosy standardowy Kubek Kot Standardowe kubek w nowym wyrafinowanej formie. Dostarczany w opakowaniu prezent z tagu prezent personalizować ten dar. Wysokość: 9cm o pojemności: 250 ml Opakowanie: 10,5 x 10,1 x 8,5 cm. Nadaje się do zmywarki do naczyń oraz kuchenkę ...

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Mops Kubek Sepia

Mops Kubek Sepia Kubek z obrazem cute zwierząt lub ulubionego różnych tradycyjnych i ponadczasowych wzorów. Ozdobiony wysokiej jakości wykończenia i przedstawione w pudełku. Wysokość: 9cm o pojemności: 290 ml, rozmiaru, pakowania 11 x 10.1 x 8 cm. Nadaje się do zmywarki do ...

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Choc Kubek Utrzymanie Toasty

Choc Kubek Utrzymanie Toasty Kubek gorącej czekolady. Ten kubek pochodzi z pasującym łyżką. Piękne urządzony z wysokiej jakości Finish . Kubek Wysokość: 10,5 cm, pojemność: 300 ml. Długość łyżka 12 cm. Nadaje się do płuczki żaglowej i mikrofalowym. Grupa produktu: Kubek ...

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Standardowe Kubek Black Cat

Standardowe Kubek Black Cat Standardowe kubek w nowym wyrafinowanej formie. Dostarczany w opakowaniu prezent z tagu prezent personalizować ten dar. Wysokość: 9cm o pojemności: 250 ml Opakowanie: 10,5 x 10,1 x 8,5 cm. Nadaje się do zmywarki do naczyń oraz kuchenkę ...

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Teaset Mixed Psy Hau Hau

Teaset Mixed Psy Hau Hau Zestaw składający się z herbaty kubek, tacy i podstawki w piękne wzory z wizerunkami ślicznych zwierząt lub ulubionej rasy. Pięknie podane w pudełku. Kubek Wysokość: 10,6 cm, pojemność: 275 ml, metalowa płyta 21 x 14 cm, podstawki (średnica) 8,5 cm, ...

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Kubek Farmyard

Kubek Farmyard Kubek z obrazem cute zwierząt lub ulubionego różnych tradycyjnych i ponadczasowych wzorów. Ozdobiony wysokiej jakości wykończenia i przedstawione w pudełku. Wysokość: 9cm o pojemności: 290 ml, rozmiaru, pakowania 11 x 10.1 x 8 cm. Nadaje się do zmywarki do ...

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Kubek latte Szalone Cat Lady

Kubek latte Szalone Cat Lady Duży Kubek idealny do herbaty, kawy i gorącej czekolady. Kolekcja cute i zabawnych ilustracji. Wysokość: 12,9 cm, objętość 400 ml. Nadaje się do zmywarki do naczyń oraz kuchenkę mikrofalową. Grupa produktowa: Filiżanki, Kubki Latte

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Idealne Petzzz miękki Westie

Idealne Petzzz miękki Westie Spójrz, naprawdę oddychać! Doskonałe Petzzz jego realistyczne pluszaki i naprawdę oddychać! Mają uwagi, opieki i Liefde potrzebne. Dlatego, pochodzą one ze szczotką, kosz, kołnierz z medalem i przewozić małe pudełko. I oczywiście certyfikat ...

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Pet Charm Jack Russell

Pet Charm Jack Russell Srebrny urok „Jack Russell”, wypełnione kolorową warstwą epoksydową. Dostępne w różnych gatunków zwierząt. Grupa produktów: Charms (Charms)

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Pet Charm Cavalier King Charles

Pet Charm Cavalier King Charles Srebrny urok „Cavalier King Charles”, wypełnione kolorową powłoką epoksydową. Dostępne w różnych gatunków zwierząt. Grupa produktów: Charms (Charms)

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Pet Charm Bulldog

Pet Charm Bulldog Silver Charm „Buldog” wypełnione kolorową warstwą epoksydową. Dostępne w różnych gatunków zwierząt. Grupa produktów: Charms (Charms)

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Żółty Labrador Retriever Szczenięta Kalendarz 2018

Żółty Labrador Retriever Szczenięta Kalendarz 2018 Kalendarz ścienny 30 x 30 cm. Zawiera 24 stron z pięknymi zdjęciami. Grupa produktów: Kalendarze 30x30, Psy

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

kwadrat mapa Guin Świnie Thank you

kwadrat mapa Guin Świnie Thank you Pocztówka z serii Pet Pawtraits. Seria ta wykonana jest z bardzo śmieszne zdjęcia, jasne kolory i czasami brokatem. Rozmiar: 13,7 x 13,7 cm. 6 sztuk Grupa produktów: Karty, Pet Pawtraits

Op. Szt. Cena/szt.
1 6 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Figurka patentowym Buurman

Figurka patentowym Buurman Figurka Pat (żółty Jersey) Buurman i Buurman. Długość lalki: 8 cm. Materiał: Guma. Nie regulowane. Sąsiad i sąsiad - Przez 40 lat najlepszymi przyjaciółmi! Dwie niezgrabny buurmannen zawsze uruchamiane przed wszystkimi rodzajami problemów ...

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Idealne Petzzz miękki Chihuahua (Tan-Biała)

Idealne Petzzz miękki Chihuahua (Tan-Biała) Spójrz, naprawdę oddychać! Doskonałe Petzzz jego realistyczne pluszaki i naprawdę oddychać! Mają uwagi, opieki i Liefde potrzebne. Dlatego, pochodzą one ze szczotką, kosz, kołnierz z medalem i przewozić małe pudełko. I oczywiście ...

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Idealne Petzzz miękki Cocker spaniel angielski

Idealne Petzzz miękki Cocker spaniel angielski Spójrz, naprawdę oddychać! Doskonałe Petzzz jego realistyczne pluszaki i naprawdę oddychać! Mają uwagi, opieki i Liefde potrzebne. Dlatego, pochodzą one ze szczotką, kosz, kołnierz z medalem i przewozić małe pudełko. I oczywiście ...

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Idealne Petzzz miękki Jamnik

Idealne Petzzz miękki Jamnik Spójrz, naprawdę oddychać! Doskonałe Petzzz jego realistyczne pluszaki i naprawdę oddychać! Mają uwagi, opieki i Liefde potrzebne. Dlatego, pochodzą one ze szczotką, kosz, kołnierz z medalem i przewozić małe pudełko. I oczywiście certyfikat ...

Op. Szt. Cena/szt.
1 1 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego

Rynek kart Guin Świnie Just Married

Rynek kart Guin Świnie Just Married Pocztówka z serii Pet Pawtraits. Seria ta wykonana jest z bardzo śmieszne zdjęcia, jasne kolory i czasami brokatem. Rozmiar: 13,7 x 13,7 cm. 6 sztuk Grupa produktów: Karty, Pet Pawtraits

Op. Szt. Cena/szt.
1 6 Rejestracja
do koszyka

Op. = jednostka opakowania zbiorczego